Der Räuber Hotzenplotz von Gernot Roll. BRD, 2006. Armin Rohde, Martin Stührk, Manuel Seitz, Christiane Hörbiger, Piet Klocke, Katharina Thalbach, Rufus Beck, Barbara Schöneberger

   Die Hotzenplotzromane von Otfried Preußler sind erstens nicht zu unterschätzen und zweitens auch nicht leicht verfilmbar. Die täuschend gemütliche Mischung aus böhmischem Märchen, volkstümlichem Schwank und verschmitztem Kinderbuch gab schon der ersten Verfilmung von Gustav Ehmck aus den frühen Siebzigern allerhand Rätsel auf und gelang trotz exquisiter Besetzung nicht vollständig, von der platt-klamaukigen Fortsetzung fünf Jahre später ganz zu schweigen. Gernot Roll nun nutzt wiederum runde dreißig Jahre später die Errungenschaften aktueller Computertechnik, um den ganzen Schwank optisch ein wenig aufzumotzen und als routinierter Kameramann weiß er natürlich auch, wie man ein paar sonnige, schön ländliche Impressionen zaubert, die zumindest an den Geist der Preußlerschen Werke erinnern. Auch sonst folgt er der Vorlage ziemlich gewissenhaft und vor allem unterlaufen ihm erfreulich wenig Platitüden der derberen Sorte, die man bei einem Teil der Schauspieler sicherlich befürchten mußte (ich zumindest habe sie massiv befürchtet!). Zumeist aber herrscht frecher, frischer, sympathischer Humor in einer gut getimten Erzählung, und jederzeit scheint schön augenzwinkernde Selbstironie durch, so wie man es ja auch schon im ersten Film sah. Okay: Armin Rode ist nicht Gert Fröbe, Rufus Beck nicht Josef Meinrad, Piet Klocke nicht Rainer Basedow und Christiane Hörbiger gewiß nicht Lina Carstens, aber wenn man diesen Vergleich mal ganz vergißt, schlagen sich die Schauspieler alle sehr gut, haben sichtlich Spaß an dem Ganzen und wissen vor allem die Grenzen zu beachten, sogar Barbara Schöneberger, bei der ich immer darauf warte, daß sie gleich zur nächsten Werbepause überleitet. Aber gut: Ein netter Spaß für einen Nachmittag und die ganze Familie (Pubertierende selbstverständlich ausgenommen) – die Großen schmunzeln (manchmal) und die Kleinen gackern, wenn sie nicht grad bis zur Hüfte im Popcorn waten, die Kassierer zählen den Erlös und so ist ein jeder zufrieden. (26.3.)